-
1 поддержание мира
-
2 поддержание мира
Русско-английский большой базовый словарь > поддержание мира
-
3 поддержание мира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддержание мира
-
4 поддержание мира
1) General subject: peacekeeping2) Military: peace-keeping3) Politics: maintenance of peace4) Foreign Ministry: maintaining the peace, peace support -
5 поддержание мира
nlaw. Erhaltung des Friedens, Wahrung des Friedens -
6 поддержание мира
-
7 поддержание мира
npolit.-mil. soutien de la paix -
8 поддержание мира
НүБ-ын энхийг сахиулагч/х -
9 поддержание мира и безопасности
Diplomatic term: maintenance of peace and securityУниверсальный русско-английский словарь > поддержание мира и безопасности
-
10 поддержание мира с элементами принуждения
Politico-military term: peace enforcementУниверсальный русско-английский словарь > поддержание мира с элементами принуждения
-
11 поддержание мира и безопасности
(diplomatic relations and international law) maintenance of peace and security4000 полезных слов и выражений > поддержание мира и безопасности
-
12 поддержание мира и безопасности
maintenance of peace and securityРусско-английский справочник переводчика-международника > поддержание мира и безопасности
-
13 поддержание
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. toetamine; \поддержание семьи perekonna toetamine v ülalpidamine;2. (ülal)hoidmine, (alal)hoidmine, säilitamine; \поддержание отношений suhete alalhoidmine v pidamine, \поддержание чистоты puhtuse hoidmine v pidamine, \поддержание тишины vaikuse hoidmine, для поддержания порядка korra hoidmise huvides, \поддержаниеразговора jutulõnga hoidmine, \поддержание мира rahu hoidmine, \поддержание здоровья tervise parandamine -
14 поддержание
-
15 поддержание
сущ.maintenance; support- поддержание дисциплины
- поддержание законности и порядка
- поддержание цен -
16 поддержание
-
17 поддержание
с (по знач. гл. поддержать 2-4) ёрӣ додан(и); тарафдорӣ кардан(и); нигоҳ доштан(и); поддержание необходимой температуры нигоҳ доштани ҳарорати лозима; поддержание взаимоотношений дастгирӣ кардани муносибатҳо; поддержание и укрепление всеобщего мира пуштибонӣ ва мустаҳкам кардани сулҳи умумиҷаҳонӣ -
18 поддержание международного мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
Русско-английский военно-политический словарь > поддержание международного мира
-
19 поддержание
с. II дэIыгъыныгъэ, имыгъэджалэу Iыгъыныгъэ, зыгуэркIэ зыщIэгъэкъуэныгъэ; поддержание всеобщего мира дуней псом мамырыгъэ щыIэныр дэIыгъын -
20 поддержание
ср. maintenance план поддержания мира ≈ греч. eireniconс. maintenance;
~ порядка maintenance of order.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддержание
См. также в других словарях:
МИРА ПОДДЕРЖАНИЕ — ПОДДЕРЖАНИЕ МИРА … Юридическая энциклопедия
ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ — деятельность государств и международных организаций, преследующая цель не допустить нарушения мира и угрозу международной безопасности, в частности в результате действий, противоречащих принципу запрещения силы и угрозы силой. Такая деятельность… … Юридический словарь
Психология мира (peace psychology) — Поддержание мира связывалось с политической наукой и с психологией еще Аристотелем (IV в. до н. э.), к рый написал первый западный трактат по психологии и утверждал в своей «Этике», что челов. природа яв ся по существу политической, что иск во… … Психологическая энциклопедия
Поддержание или восстановление мира и безопасности с участием РФ — Статья 2. В настоящем Федеральном законе под деятельностью по поддержанию или восстановлению международного мира и безопасности с участием Российской Федерации понимаются операции по поддержанию мира и другие меры, предпринимаемые Советом… … Официальная терминология
ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ — деятельность государств и международных организаций, преследующая цель недопущения нарушен мира и возникновения угрозы международной безопасности, в частности, в результате действий, противоречащих основным принципа международного права, прежде… … Энциклопедический словарь экономики и права
поддержание международного мира и безопасности — деятельность государств и международных организаций, преследующая цель не допустить нарушения мира и угрозу международной безопасности, в частности в результате действий, противоречащих принципу запрещения силы и угрозы силой. Такая деятельность… … Большой юридический словарь
поддержание международного мира — и безопасности деятельность государств и международных организаций, преследующая цель не допустить нарушения мира и угрозу международной безопасности, в частности в результате действий, противоречащих принципу запрещения силы и угрозы силой.… … Большой юридический словарь
Нобелевская премия мира — Нобелевская премия мира награда за достижения в области укрепления мира, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Осло. Кто может выдвигать кандидатов Согласно уставу Нобелевского фонда, выдвигать кандидатов могут следующие лица:… … Википедия
Лауреаты Нобелевской премии мира — Нобелевская премия мира высшая награда за достижения в области укрепления мира, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Осло. Содержание 1 Требования к выдвигающим кандидатов 2 Список лауреатов 2.1 1900 е … Википедия
Международный день мира — У этого термина существуют и другие значения, см. День мира. Междунар … Википедия
«ПАРТНЕРСТВО РАДИ МИРА» — (англ. Partnership for Peace) программа НАТО, направленная на укрепление доверия и осуществление мер по достижению большей безопасности. Предоставляет странам участницам возможность укрепить их отношения с НАТО. Цель программы совместное… … Юридическая энциклопедия